Mislim da se osjecaš kao da si u zamci i da si vrlo ozbiljan.
Acho que se sente sem saída e que fala sério.
U zamci je, daj mu par sekundi, i on æe sam da shvati.
Ele está cercado. Dê-Ihe alguns segundos para que ele perceba.
Ako odeš sad biæete obojca u zamci.
Se você for agora, não poderá sair.
Osjeæao sam se kao štakor u zamci.
Sentia-me como um rato numa armadilha.
To znaèi da sam morao ostaviti u zamci 28 ljudi koji su još bili dolje.
Isso resultou na morte de 28 homens na casa de máquinas.
A u sledeæem trenutku, u zamci su.
E, antes de perceberem, foram pegos.
Unatoè svega što æe neke guske reæi... veæina ih želi tu odluènost, da su u zamci.
Ao contrário das bobagens que dizem... a maioria das mulheres quer se sentir prisioneira.
Pogriješili ste, sad ste vi u zamci.
Isso foi um erro. Agora você esta preso.
Ona mrzi zatvorene prostorije i to da bude u zamci.
Ela odiava lugares fechados, ficar presa.
Sada je zauvek u zamci nekog jeftinog kovcega.
Agora está presa para sempre em algum caixão barato.
Imamo ih u zamci, ali kaže ako im ne damo slobodan prolaz da æe da uništi Oko.
Nós os pegamos em uma armadilha. Mas ele disse que se não permitirmos a eles passagem livre... Destruirá o Olho.
U dresu se oseæam kao u zamci!
Camisas me fazem sentir como se eu estivesse preso!
Bez mornarice da ih spasi, i pomoæi s mora, bili su u zamci.
Sem um navio para os resgatar e com as costas voltadas para o oceano... Estão presos.
Kada doðu tu onda æe biti u zamci.
Quando eles chegarem, eles serão apanhados.
Svi smo u zamci, pa svi moramo doprinijeti.
Bem, estamos todos presos, então todos temos que contribuir com alguma coisa.
Izgleda da nisam samo ja u zamci.
Pareceu que não fui a única a ser encurralada.
Trebao sam da umrem tamo, u zamci.
Era pra eu ter morrido naquela armadilha.
Ostavila si prekrasan dom u raju, pobjegla sa nekim blesavim klincem, Predpostavljam da je rocker koji ne može zaraditi za pristojno življenje, a ti si završila u ovom nemoralnom gradu, živjeæi u zamci za štakore.
Deixou um lar afetuoso em Eden, fugiu com um garoto maluco, suponho que seja um roqueiro que não ganha o suficiente para ter uma vida respeitável e termina nessa cidade decadente, morando em uma ratoeira.
Onda se bezbedonosna vrata neæe otvoriti i biæemo u zamci.
A porta de segurança não vai abrir e ficaremos presos.
Možda su nas veæ sada dostavili kao štakore u zamci.
Não vou correr esse risco. Podemos já ter sido entregues como ratos à armadilha.
Ovi Kajmanski krokodili su u zamci i brzo ponestaje hrane.
Estes jacarés estão presos e ficando sem comida.
Ali što je sa tim jadnim ljudima koji su u zamci zbog okolnosti?
O que acontece com aqueles que não têm mais escolha? CONTINUA...
U zamci sam i nemam gde da se sakrijem!
Estou preso, e não há onde se esconder!
Imao me je u zamci i odlučio je da me oslobodi.
Para ter me pegado em uma armadilha e optar por me deixar ir livre?
Mislili su da je u zamci, pa nisu širili vijest dok nije davno otišao.
Acharam que o tinham pego, então ele acabou fugindo.
Ocean postaje masa želatine, i ova neravnoteža èeka nas u zamci.
O oceano está se tornando uma massa de gelatina, e o seu desequilíbrio é uma armadilha que está à nossa espreita.
Možda neæu otiæi u tu ustanovu... ali i dalje se oseæam kao da sam u zamci.
Eu posso não estar indo para uma instituição psiquiatrica... mas eu ainda me sinto presa.
Ovo govoriš samo zato što oseæaš da imaš obavezu prema meni, i oseæaš se kao u zamci.
Você só está dizendo isso porque se sente obrigado. E agora se sente encurralado.
Ako pokuša preskoèiti ogradu biti æe u zamci koja bi ju mogla ubiti.
Se ela tentar pular a cerca, ficará presa. Poderá morrer.
Ne biram ja da ostanem ovde, ali u zamci sam.
Não estou escolhendo ficar aqui, estou preso.
Nisam siguran da su oni ti koji su u zamci.
Não sei se foram eles que caíram na armadilha.
Ako Dingaan ne presijeèe ovaj povodac ti æeš biti u zamci.
Se Dingaan não cortar a amarra, você ficará preso.
Nadjaèani smo, u zamci i nadamo se da neæemo biti ubijeni.
Somos só nós dois, presos, esperando que não nos matem.
Sada živi u zamci u zemljaninovom šeširu?
Agora ele vive preso no chapéu terráqueo?
u zamci smo iskoristimo nebesku devojku za vatru imate problem?
Estamos presos. A garota do céu pode atrair os tiros. - Algum problema?
Jer smo bili u zamci tamo, okruženi lešinarima.
Porque estávamos presos lá fora, cercados por Catadores.
Lisica ih ima u zamci... ili bar tako izgleda.
A raposa os encurralou, ou assim parece.
Ovo je palo u prolaz i sada je u zamci.
Este caiu num beco e está preso.
U zamci sam i ti moraš nastaviti da mi pomažeš.
Estou encurralado e preciso que continue me ajudando.
Jednog dana drvoseèa i njegova žena našli su ždrala u zamci.
Um dia, um lenhador e sua esposa acharam uma garça presa em uma armadilha.
Ja sam se popela uz tu rupu i otišla sam kući, ali oni najverovatnije nikada neće, jer su u zamci ropstva.
Eu escalei o buraco e fui para casa mas eles provavelmente nunca irão, porque eles estão presos na escravidão.
Nisu mogli da zamisle da taj izbor predaju nekom drugom, iako su se zbog te odluke osećali kao u zamci, krivi, ljuti.
Eles não podiam imaginar entregar esta escolha para outro, ainda que ter feito essa escolha os fez sentir encurralados, culpados, com raiva.
2.1504249572754s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que se sente sem saída e que fala sério. 